الاسلحة العنقودية البريطانية الصنع
المصدر: صحيفة الغارديان البريطانية كتابة: روينا مايسون – انوشكا اسثانا ترجمة : قناة المسيرة الفضائية
ترجمات / 23 ديسمبر / المسيرة نت : دعا رئيس حزب العمال البريطاني حكومة لندن لتفسير سبب تأخيرها اعلان الحقائق حول دورها في العدوان على اليمن وفقا لصحيفة الغارديان .
تقرير جديد لصحيفة الغارديان ينتقد لندن ويكشف دورها في العدوان على اليمن تمثل بمطالبة رئيس حزب العمال البريطاني النائب جيريمي كوربين رئيسة الوزراء تيريزا ماي بتفسير عن سبب استغراق الحكومة وقتا طويلا لإثبات أن القنابل العنقودية المستعملة ضد المدنيين هي بريطانية الصنع.
ووفقا للصحيفة ، قال زعيم حزب العمال إنه كان هناك "أدلة قوية جدا" ومتاحة لأشهر تؤكد ان القنابل العنقودية التي تباع من المملكة المتحدة إستخدمت في العدوان على اليمن .
وفي حديثه للغارديان طالب كوربين رئيسة الوزراء ووزيرالدفاع بتفسير واضح للقضية , خصوصا بعد اعتراف الرياض ولندن الاثنين الماضي بإستعمال قنابل عنقودية ضد اهداف مدنية في اليمن.
كوربين ايضاً دعا لندن إلى اعادة النظر في مبيعات الأسلحة الحالية للسعودية ، وإلى إنشاء لجنة مراقبة تعمل على مراقبة صادرات الاسلحة ومحاسبة المسؤولين, بما فيهم وزير الدفاع الحالي, مايكل فالون.
واختتمت الغارديان مقالتها بمطالبة ماي بإيضاح دور الحكومة البريطانية من العدوان على اليمن وإعطاء الاجوبة لأسئلة كوربين الخطيرة.
* النص الأصلي من الجارديان
خبير بوزارة الزراعة للمسيرة: الزراعة المائية.. الحل السحري لأزمة الغذاء والمياه في اليمن
المسيرة نت| خاص: أكّد المهندس وجيه المتوكل، مدير عام الإنتاج النباتي بوزارة الزراعة في صنعاء، أنَّ تقنية "الزراعة المائية" تمثل "الحل السحري" لمواجهة تحديات المساحات الزراعية المحدودة وشح المياه وأزمة الغذاء في اليمن، داعيًّا إلى إعطائها الأولوية القصوى في الخطط الزراعية المستقبلية.
الدقران: لدينا أكثر من 10 آلاف مفقود تحت الركام نتيجة العدوان الإسرائيلي ولا نستطيع انتشالهم
خاص| المسيرة نت: أكد المتحدث باسم وزارة الصحة في غزة د. خليل الدقران للمسيرة أن العدو دمر معظم المستشفيات ومراكز الوزارة في قطاع غزة.
الرئاسة المصرية: قمة دولية في مدينة شرم الشيخ بمشاركة أكثر من 20 دولة تهدف إلى إنهاء الحرب في قطاع غزة
متابعات| المسيرة نت: تُعقد في مدينة شرم الشيخ المصرية الاثنين المقبل، قمة دولية تهدف إلى إنهاء الحرب في قطاع غزة.
-
02:19مصادر فلسطينية: قوات العدو تقتحم مخيم بلاطة و تداهم منزلا في قرية عقربا جنوب نابلس وتقتحم بلدة إذنا غرب الخليل
-
01:58قناة القاهرة الإخبارية: وفاة ثلاثة دبلوماسيين قطريين وإصابة اثنين بجروح خطيرة في حادث سير بمدينة شرم الشيخ
-
01:54صحيفة معاريف الصهيونية: نصف مليون متظاهر مؤيدون للفلسطينيين خرجوا السبت في لندن رغم وقف إطلاق النار في غزة مرددين هتافات منها "الموت للجيش الإسرائيلي"
-
01:53مصادر فلسطينية: قوات العدو تقتحم قرية سالم شرق نابلس وتداهم منزلا في بلدة كفر قدوم شرق قلقيلية وتقتحم ضاحية اكتابا شرق طولكرم
-
01:35كتائب القسام: استهدفنا الخميس الماضي دبابتي "ميركافا" صهيونيتين جنوب وشمال مدينة غزة
-
01:15مصادر فلسطينية: اندلاع مواجهات بين شبان وقوات العدو خلال اقتحام قرية بيت فوريك شرق نابلس شمال الضفة الغربية