الاسلحة العنقودية البريطانية الصنع
المصدر: صحيفة الغارديان البريطانية كتابة: روينا مايسون – انوشكا اسثانا ترجمة : قناة المسيرة الفضائية
ترجمات / 23 ديسمبر / المسيرة نت : دعا رئيس حزب العمال البريطاني حكومة لندن لتفسير سبب تأخيرها اعلان الحقائق حول دورها في العدوان على اليمن وفقا لصحيفة الغارديان .
تقرير جديد لصحيفة الغارديان ينتقد لندن ويكشف دورها في العدوان على اليمن تمثل بمطالبة رئيس حزب العمال البريطاني النائب جيريمي كوربين رئيسة الوزراء تيريزا ماي بتفسير عن سبب استغراق الحكومة وقتا طويلا لإثبات أن القنابل العنقودية المستعملة ضد المدنيين هي بريطانية الصنع.
ووفقا للصحيفة ، قال زعيم حزب العمال إنه كان هناك "أدلة قوية جدا" ومتاحة لأشهر تؤكد ان القنابل العنقودية التي تباع من المملكة المتحدة إستخدمت في العدوان على اليمن .
وفي حديثه للغارديان طالب كوربين رئيسة الوزراء ووزيرالدفاع بتفسير واضح للقضية , خصوصا بعد اعتراف الرياض ولندن الاثنين الماضي بإستعمال قنابل عنقودية ضد اهداف مدنية في اليمن.
كوربين ايضاً دعا لندن إلى اعادة النظر في مبيعات الأسلحة الحالية للسعودية ، وإلى إنشاء لجنة مراقبة تعمل على مراقبة صادرات الاسلحة ومحاسبة المسؤولين, بما فيهم وزير الدفاع الحالي, مايكل فالون.
واختتمت الغارديان مقالتها بمطالبة ماي بإيضاح دور الحكومة البريطانية من العدوان على اليمن وإعطاء الاجوبة لأسئلة كوربين الخطيرة.
* النص الأصلي من الجارديان
تعطل الحركة في مطار "اللد" الصهيوني بعد وصول صاروخ يمني إلى الأراضي المحتلة
في تطور لافت للأحداث، أفادت وسائل إعلام عبرية فجر اليوم الأربعاء، برصد صاروخ أطلق من اليمن، مما أحدث حالة من الارتباك والتوتر في الداخل الفلسطيني المحتل.
الجماعات اليهودية تواصل تدنيس المسجد الأقصى الشريف
متابعات | المسيرة نت: اقتحم مغتصبون صهاينة، صباح اليوم الأربعاء، المسجد الأقصى المبارك من باب المغاربة، بحماية مشددة من قوات العدو الإسرائيلي.
على خلفية العدوان على غزة.. صندوق الثروة النرويجي ينهي استثماراته مع شركة أمريكية و5 بنوك إسرائيلية
متابعات | المسيرة نت: أنهى صندوق الثروة السيادي النرويجي، الأكبر في العالم، استثماراته في شركة أمريكية و5 بنوك إسرائيلية، على خلفية مساهمتها في انتهاكات حقوق الإنسان خلال العدوان الصهيوني المستمر على غزة.
-
10:06حماس: لقد أثبتت المقاومة الفلسطينية أصالة قيمها الإنسانية والأخلاقية والحضارية في التعامل مع جثامين أسرى العدو خلال عملية التبادل الأخيرة
-
10:06حماس: احتجاز العدو لجثامين الشهداء تهدف إلى معاقبة العائلات الفلسطينية، والحرمان من حقها المشروع في دفن أبنائها بما يليق بكرامتهم
-
10:04حماس: سياسة العدو في احتجاز جثامين الشهداء والعبث بها ليست إلا جزءاً من منظومة القمع والإرهاب الصهيونية
-
10:04حماس: الجرائم والانتهاكات الخطيرة التي يرتكبها العدو بحق جثامين شهدائنا منذ السابع من أكتوبر تمثل خرقاً فاضحاً لكل القوانين الدولية والإنسانية
-
10:04حماس: يواصل العدو الصهيوني النازي احتجاز جثامين (726) شهيداً من أبناء شعبنا
-
10:04حماس: ندعو إلى تحرّك دولي يفضح العدو ويضغط عليه بكل الوسائل لاستردادها